|
|
|
Миры Герберта Уэллса
- Человек-невидимка - Страница 89
- Прикидывается!
- Он не прикидывается, - сказал Кемп, становясь на колени возле
невидимого тела, - и, кроме того, я держу его крепко. - Лицо у Кемпа было
разбито и уже начинало опухать; он говорил с трудом, из губы текла кровь.
Он поднял руку и, по-видимому, стал ощупывать лицо лежащего. - Рот весь
мокрый, - сказал он и вдруг вскрикнул: - Боже праведный!
Кемп быстро встал и снова опустился на колени возле невидимого
существа. Опять началась толкотня и давка, слышался топот подбегавших
любопытных. Из всех домов выскакивали люди. Двери "Веселых крикетистов"
распахнулись настежь. Говорили мало.
Кемп водил рукой, словно ощупывал пустоту.
- Не дышит, - сказал он. - И сердце не бьется. Бок у него... ох!
Какая-то старуха, выглядывавшая из-под локтя рослого землекопа, вдруг
громко вскрикнула.
- Глядите! - сказала она, вытянув морщинистый палец.
И, взглянув в указанном ею направлении, все увидели контур руки,
бессильно лежавшей на земле; рука была словно стеклянная, можно было
разглядеть все вены и-артерии, все кости и нервы. Она теряла прозрачность
и мутнела на глазах.
- Ого! - воскликнул констебль. - А вот и ноги показываются.
И так медленно, начиная с рук и ног, постепенно расползаясь по всем
членам до жизненных центров, продолжался этот странный переход к видимой
телесности. Это напоминало медленное распространение яда. Сперва
показались тонкие белые нервы, образуя как бы слабый контур тела, затем
мышцы и кожа, принимавшие сначала вид легкой туманности, но быстро
тускневшие и уплотнявшиеся. Вскоре можно было различить разбитую грудь,
плечи и смутный абрис изуродованного лица.
Когда наконец толпа расступилась и Кемпу удалось встать на ноги, то
взорам всех присутствующих предстало распростертое на земле голое, жалкое,
избитое и изувеченное тело человека лет тридцати. Волосы и борода у него
были белые, не седые, как у стариков, а белые, как у альбиносов, глаза
красные, как гранаты. Пальцы судорожно скрючились, глаза были широко
раскрыты, а на лице застыло выражение гнева и отчаяния.
- Закройте ему лицо! - крикнул кто-то. - Ради всего святого, закройте
лицо!
Тело накрыли простыней, взятой в кабачке "Веселые крикетисты", и
перенесли в дом. Там, на жалкой постели, в убогой, полутемной комнате,
среди невежественной, возбужденной толпы, избитый и израненный, преданный
и безжалостно затравленный, окончил свой странный и страшный жизненный
путь Гриффин - первый из людей, сумевший стать невидимым. Гриффин -
даровитый физик, равного которому еще не видел свет.
ЭПИЛОГ
Так кончается повесть о необыкновенном и гибельном эксперименте
Невидимки. А если вы хотите узнать о нем побольше, то загляните в
маленький трактир возле Порт-Стоу и поговорите с хозяином. Вывеска этого
трактира - доска, в одном углу которого изображена шляпа, а в другом -
башмаки, а название его такое же, как заглавие этой книги.
|
|
|
|
|
|
|
