|
|
|
Миры Герберта Уэллса
- Человек-невидимка - Страница 87
Еще минута - и Кемп, перемахнув
через грядку спаржи, помчался по теннисной площадке к дому.
- Нельзя, - сказал мистер Хилас, задвигая засов. - Мне очень жаль, если
он гонится за вами, но сюда нельзя.
К стеклу прижалось лицо Кемпа, искаженное ужасом. Он стал стучать в
балконную дверь и неистово рвать ручку. Видя, что все напрасно, он
пробежал по балкону, спрыгнул в сад и начал стучаться в боковую дверь.
Потом выскочил через боковую калитку, обогнул дом и пустился бежать по
дороге. И едва успел он скрыться из глаз мистера Хиласа, все время
испуганно смотревшего в окно, как грядку спаржи безжалостно смяли
невидимые ноги. Тут мистер Хилас помчался по лестнице наверх и дальнейшего
хода охоты уже не видел. Но, пробегая мимо окна, он услышал, как хлопнула
боковая калитка.
Выскочив на дорогу, Кемп, естественно, побежал под гору. Таким образом,
ему пришлось теперь самому совершить тот же пробег, за которым он следил
столь критическим взором из окна своего кабинета всего лишь четыре дня
тому назад. Для человека, давно не упражнявшегося, Кемп бежал неплохо, и
хотя он побледнел и обливался потом, мысль его работала спокойно и трезво.
Он несся крупной рысью, и когда попадались неудобные места, неровный
булыжник или осколки разбитого стекла, ярко блестевшие на солнце, то бежал
прямо по ним, предоставляя невидимым босым ногам своего преследователя
избирать путь по собственному усмотрению.
Впервые в жизни Кемп обнаружил, что дорога по холму необычайно длинна и
безлюдна и что до окраины города там, у подножия холма, необыкновенно
далеко. На свете нет более трудного и медлительного способа передвижения,
чем бег. Виллы, дремавшие под полуденным солнцем, по-видимому, были
заперты наглухо. Правда, это было сделано по его собственному указанию. Но
хоть бы кто-нибудь догадался на всякий случай следить за происходящим!
Вдали начал вырисовываться город, море скрылось из виду, внизу были люди.
К подножию холма как раз подъезжала конка. А там полицейское управление.
Но что это слышно позади, шаги? Ходу!
Люди внизу смотрели на него; несколько человек бросилось бежать.
Дыхание Кемпа стало хриплым. Теперь конка была совсем близко, в кабачке
"Веселые крикетисты" шумно запирали двери. За конкой были столбы и кучи
щебня для дренажных работ. У Кемпа мелькнула мысль вскочить в конку и
захлопнуть двери, но он решил, что лучше направиться прямо в полицию.
Через минуту он миновал "Веселых крикетистов" и очутился в конце улицы,
среди людей. Кучер ковки и его помощник, бросив выпрягать лошадей,
смотрели на него разинув рты. Из-за куч щебня выглядывали удивленные
землекопы.
Кемп немного замедлил бег, но, услышав за собой быстрый топот своего
преследователя, опять поднажал.
- Невидимка! - крикнул он землекопам, неопределенно махнув рукой назад,
и, по счастливому наитию, перескочил канаву, так что между ним и
Невидимкой очутилось несколько дюжих мужчин.
|
|
|
|
|
|
|
