|
|
|
Миры Герберта Уэллса
- Человек-невидимка - Страница 43
Они услышали, как Марвел взвизгнул,
точно пойманный заяц, и кинулись за стойку к нему на помощь. Чернобородый
выстрелил, зеркало в соседней комнате треснуло, осколки со звоном
разлетелись по полу.
Вбежав в комнату, хозяин увидел, что Марвел корчится и барахтается
перед дверью, которая вела через кухню во двор. Пока хозяин стоял в
нерешительности, дверь открылась и Марвела втащили в кухню. Оттуда
послышались крики и грохот падающих кастрюль. Марвел, нагнув голову,
упирался, но его все же дотащили до двери во двор. Засов отодвинулся.
Полисмен, протиснувшись мимо хозяина, вбежал на кухню, сопровождаемый
одним из извозчиков, и схватил кисть невидимой руки, которая держала за
шиворот Марвела, но тут же получил удар в лицо, пошатнулся и отступил.
Дверь раскрылась, и Марвел сделал отчаянную попытку спрятаться за ней. В
это время извозчик что-то схватил.
- Я держу его! - закричал извозчик. Красные руки хозяина вцепились в
невидимое.
- Поймал! - крикнул он.
Марвел, выпущенный из невидимых рук, упал на пол и попытался проползти
между ногами боровшихся людей. Борьба сосредоточилась у двери. Впервые
раздался голос Невидимки - он громко вскрикнул, так как полисмен наступил
ему на ногу. Затем послышалось яростное рычание, и Невидимка заработал
кулаками, точно цепами. Извозчик вдруг взвыл и скрючился, получив удар под
ложечку. Дверь, которая вела в комнаты, захлопнулась и прикрыла
отступление Марвела. Люди топтались в тесной кухне, пока вдруг не
заметили, что борются с пустотой.
- Куда он сбежал? - крикнул чернобородый.
- Сюда, - сказал полисмен, выходя во двор и останавливаясь.
Кусок черепицы пролетел над его ухом и упал на кухонный стол,
уставленный посудой.
- Я ему покажу! - крикнул чернобородый.
Над плечом полисмена блеснула сталь, и в сумрак, в ту сторону, откуда
была брошена черепица, вылетели одна за другой пять пуль. Стреляя,
чернобородый описывал рукой дугу по горизонтали так, что выстрелы веером
ложились по тесному дворику.
Наступила тишина.
- Пять пуль, - сказал чернобородый. - Это красиво! Козырная игра!
Дайте-ка фонарь и пойдемте искать тело.
17. ГОСТЬ ДОКТОРА КЕМПА
Доктор Кемп продолжал писать в своем кабинете, пока звук выстрелов не
привлек его внимания. "Паф-паф-паф" - щелкали они один за другим.
- Ого! - воскликнул доктор, снова прикусив ручку и прислушиваясь. - Кто
это в Бэрдоке палит из револьвера? Что еще эти ослы выдумали?
Он подошел к южному окну, открыл его и, высунувшись, стал вглядываться
в ночной город - сеть освещенных окон, газовых фонарей и витрин с черными
промежутками крыш и дворов.
- Как будто там, под холмом, у "Крикетистов", собралась толпа, - сказал
он, всматриваясь. Затем взгляд его устремился туда, где светились огни
судов и пристань, - небольшое, ярко освещенное строение сверкало, точно
желтый алмаз. Молодой месяц всходил к западу от холма, а звезды сияли,
почти как под тропиками.
|
|
|
|
|
|
|
