|
|
|
Миры Герберта Уэллса
- Человек-невидимка - Страница 50
Мистер Хакстерс получил
серьезные увечья и не может ничего сообщить из того, что видел. Тяжкое
оскорбление, нанесенное викарию. Женщина заболела от страха. Окна
перебиты. Вся эта необычайная история, вероятно, выдумка, но так хороша,
что ее нельзя не напечатать".
Кемп выронил газету и тупо уставился в одну точку.
- Вероятно, выдумка! - повторил он.
Потом схватил газету и еще раз перечел все от начала до конца.
- Но откуда взялся бродяга? Какого черта он гнался за бродягой?
Кемп бессильно опустился в хирургическое кресло.
- Он не только невидимка, - сказал он, - но и помешанный! У него мания
убийства!..
Когда взошла заря и бледные лучи ее смешались в столовой со светом
газового рожка и сигарным дымом, Кемп все еще шагал из угла в угол,
стараясь понять непостижимое.
Он был слишком взволнован, чтобы думать о сне. Заспанные слуги, застав
его утром в таком виде, подумали, что на него плохо подействовали
усиленные занятия. Он отдал необычайное, но совершенно ясное распоряжение
сервировать завтрак на двоих в кабинете наверху, а затем уйти вниз и
больше наверху на показываться. Он продолжал шагать по столовой, пока не
подали утреннюю газету. О Невидимке говорилось многословно, но новым было
только очень бестолковое сообщение о вчерашних событиях в кабачке "Веселые
крикетисты". Тут Кемпу впервые попалось упоминание о Марвеле. "Он силой
держал меня при себе целые сутки", - заявил Марвел. Отчет об айпингских
событиях был дополнен некоторыми мелкими фактами, в частности, упоминалось
о повреждении телеграфного провода. Но во всех этих сообщениях не было
ничего, что проливало бы свет на взаимоотношения между Невидимкой и
бродягой, ибо мистер Марвел умолчал о трех книгах и о деньгах, которыми
были набиты его карманы. Скептического тона как не бывало, и целая армия
репортеров уже принялась за тщательное расследование.
Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал
горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать.
Потом он жадно прочитал и их.
- Он невидим! - сказал Кемп. - И если судить по газетам, то ярость его
граничит с помешательством. Чего только он не натворит! Чего только не
натворит! Ведь он там, наверху, и свободен, как ветер. Что мне делать?
Можно ли назвать предательством, если я... Нет!
Он подошел к маленькому, заваленному бумагами столику в углу и начал
писать записку. Написав несколько строк, он разорвал ее и написал другую.
Перечел и задумался. Потом взял конверт и написал адрес: "Полковнику Эдаю,
Порт-Бэрдок".
Невидимка проснулся как раз в ту минуту, когда Кемп запечатывал письмо.
Он проснулся в дурном настроении, и Кемп, который чутко прислушивался ко
всем звукам, услышал яростное шлепанье ног в спальне наверху. Затем
раздался стук упавшего стула и звон разбитого стакана. Кемп поспешил
наверх и нетерпеливо постучав в дверь спальни.
19. НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
- Что случилось? - спросил Кемп, когда Невидимка впустил его в комнату.
|
|
|
|
|
|
|
