|
|
|
Миры Герберта Уэллса
- Человек-невидимка - Страница 88
Оставив мысль о полиции, он
свернул в переулок, промчался мимо тележки зеленщика, помедлил мгновение у
дверей колониальной лавки и побежал по бульвару, который выходил на
главную улицу. Дети, игравшие под деревьями, с криком разбежались при его
появлении, раскрылось несколько окон, и разгневанные матери что-то кричали
ему вслед. Он снова выбежал на Хилл-стрит, ярдов за триста от станции
конки, и увидел толпу кричащих и бегущих людей.
Он взглянул вдоль улицы по направлению к холму. Ярдах в двенадцати от
него бежал рослый землекоп, громко бранясь и размахивая лопатой; следом за
ним мчался, сжав кулаки, кондуктор конки. За ними бежали еще люди, громко
крича и замахиваясь на кого-то. С другой стороны, по направлению к городу
тоже спешили мужчины и женщины, и Кемп увидел, как из одной лавки выскочил
человек с палкой в руке.
- Окружайте его! Окружайте! - крикнул кто-то.
Кемп вдруг понял, что положение резко изменилось. Он остановился,
переводя дух, и огляделся.
- Он где-то здесь! - крикнул он. - Оцепите...
- Ага! - раздался Голос.
Кемп получил жестокий удар по уху и зашатался; он попытался обернуться
к невидимому противнику, но еле устоял на ногах и ударил в пустое
пространство. Потом он получил сильный удар в челюсть и свалился на землю.
Через секунду в живот ему уперлось колено и две руки яростно схватили его
за горло, но одна из них действовала слабее другой. Кемпу удалось разжать
кисти рук Невидимки, послышался громкий стон, и вдруг над головой Кемпа
взвилась лопата землекопа и с глухим стуком опустилась. На лицо Кемпа
что-то капнуло. Руки, державшие его за горло, вдруг ослабели, судорожным
усилием он освободился, ухватил обмякшее плечо своего противника и
навалился на него, прижимая к земле невидимые локти.
- Я поймал его! - взвизгнул Кемп. - Помогите, помогите! Он здесь.
Держите его за ноги!
Секунда - и на место борьбы ринулась вся толпа. Посторонний зритель мог
бы подумать, что тут разыгрывается какой-то ожесточенный футбольный матч.
После выкриков Кемпа никто уже не сказал ни слова, слышался только стук
ударов, топот ног и тяжелое дыхание.
Невидимке удалось нечеловеческим усилием сбросить с себя нескольких
противников и подняться на ноги. Кемп вцепился в него, как гончая в оленя,
и десятки рук хватали, колотили и рвали невидимое существо. Кондуктор
конки поймал его за шею и снова повалил на землю.
Опять образовалась груда барахтающихся тел. Били, нужно сознаться,
немилосердно. Вдруг раздался дикий вопль: "Пощадите! Пощадите!" - и быстро
замер в придушенном стоне.
- Оставьте его, дурачье! - крикнул Кемп глухим голосом, и толпа
подалась назад. - Он ранен, говорят вам. Отойдите!
Наконец удалось оттеснить сгрудившихся разгоряченных людей, и все
увидели, что доктор Кемп опустился на колени, как бы повиснув дюймах в
пятнадцати от земли; он прижимал к земле невидимые руки. Полисмен держал
невидимые ноги.
- Не выпускайте его! - крикнул землекоп, размахивая окровавленной
лопатой.
|
|
|
|
|
|
|
