|
|
|
Миры Герберта Уэллса
- Человек-невидимка - Страница 48
Я должен вам все
объяснить. Мы будем работать вместе!
- Но как это вам удалось? - спросил Кемп. - Как вы стали таким?
- Ради бога, дайте мне спокойно покурить. Потом я вам все расскажу.
Но в эту ночь он не рассказал ничего. У него разболелась рука, его
стало лихорадить, он очень ослабел. Ему все время мерещилась погоня на
холме и драка возле кабачка. Он начал было рассказывать, но сразу
отвлекся. Он бессвязно говорил о Марвеле, судорожно затягивался, и в
голосе его слышалось раздражение. Кемп старался извлечь из его рассказа
все, что мог.
- Он меня боялся... Я видел, что он меня боится, - снова и снова
повторял Невидимка. - Он хотел удрать от меня, только об этом и думал.
Какого я дурака свалял! Ах, негодяй! Надо было убить его...
- Где вы достали деньги? - вдруг спросил Кемп.
Невидимка помолчал.
- Сегодня я не могу вам сказать, - ответил он.
Он вдруг застонал и сгорбился, схватившись невидимыми руками за
невидимую голову.
- Кемп, - сказал он, - я не сплю уже третьи сутки, за все это время мне
удалось вздремнуть час-другой, не больше. Я должен выспаться.
- Хорошо, - сказал Кемп. - Располагайтесь тут, в моей комнате.
- Но разве мне можно спать? Если я засну, он удерет. Эх! Ладно, все
равно!
- Рана серьезная? - отрывисто спросил Кемп.
- Пустяки, царапина. Господи, как спать хочется!
- Так ложитесь.
Невидимка, казалось, смотрел на Кемпа.
- У меня нет ни малейшего желания быть пойманным моими ближними, -
медленно проговорил он.
Кемп вздрогнул.
- Ох и дурак же я! - воскликнул Невидимка, ударив кулаком по столу. -
Сам подал вам эту мысль.
18. НЕВИДИМКА СПИТ
Несмотря на усталость и рану, Невидимка все же не положился на слово
Кемпа, что на свободу его не будет никаких посягательств. Он осмотрел оба
окна спальни, поднял шторы и открыл ставни, чтобы убедиться, что в случае
надобности этим путем можно бежать. За окнами стояла мирная ночная тишина.
Над холмами висел месяц. Затем Невидимка осмотрел замок спальни и двери
уборной и ванной, чтобы убедиться, что и отсюда он может ускользнуть.
Наконец он заявил, что удовлетворен. Он стоял перед камином, и Кемп
услышал звук зевка.
- Мне очень жаль, - сказал Невидимка, - что я не могу сейчас рассказать
вам обо всем, что я сделал. Но я положительно выбился из сил. Это нелепо,
спору нет. Это чудовищно. Но верьте мне, Кемп, это вполне возможно. Я
сделал открытие. Я думал сохранить его в тайне. Но это немыслимо. Мне
необходим помощник. А вы... Чего только мы не сможем сделать!.. Впрочем,
оставим все это до завтра. Теперь, Кемп, я должен заснуть, иначе я умру.
Кемп стоял посреди комнаты, глядя на безголовый халат.
- Ладно, я оставлю вас, - сказал он. - Но это невероятно. Еще парочка
таких фактов, переворачивающих вверх дном все мои теории, и я сойду с ума.
И все же, по-видимому, это так! Не надо ли вам еще чего-нибудь?
- Только чтоб вы пожелали мне спокойной ночи, - сказал Гриффин.
|
|
|
|
|
|
|
